考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难内江市某某机械有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难内江市某某机械有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：综合)
金正恩指导核动力战略导弹潜艇建造工作
北京预计2031年进入重度老龄化社会，老人将超30%
美洲杯｜阿根廷队揭幕战2球完胜 谁说“梅球王”老了？
台湾台东县附近发生5.5级左右地震-
新华社北京12月30日电 美国代表29日在联合国安理会会议上为以色列承认索马里兰为“独立主权国家”辩护，把以方此举与国际社会广泛承认巴勒斯坦国相提并论，声称安理会“搞双重标准”。 美国常驻联合国
...[详细]
-
传承体育文化、弘扬体育精神、凝聚奋进力量。6月21日，“品场馆故事 悟体育精神——万体火炬主题日”在上海体育场正式发布。久事集团党委副书记叶章毅和集团总部相关部门负责人，徐汇区体育局局长张缨，徐汇区文
...[详细]
-
国务院任免国家工作人员。 任命相里斌为国家发展和改革委员会副主任兼职）；任命何光彩为教育部副部长；任命李明征为司法部副部长；任命王思成为国家中医药管理局副局长。 免去闫树江、秦怀金的国家中医药
...[详细]
-
给奖不眨眼的美国土豪大学有哪些？！虽然申不上但我大受震撼....
美国大学每年的学费增长是不少学生家长在申请中极为关注的话题之一。如果出国党在被学校录取的同时收获一笔补助金，那么四年下来定能省下一笔不小的开销。然而在美国经济不景气、大学财政紧缩的今天，美国大学在给奖
...[详细]
-
在承载着两千年文脉的成都石室教育体系内，一所新学校的创办引人关注。2024年，深耕石室体系十余年的“80后”校长张良，受命筹建石室锦官中学。面对“无老师、无学生、无设备”的开局，张良带领团队完成了从零
...[详细]
-
巴黎奥运在即，国乒准备得怎么样了？人民日报新媒体专访中国乒乓球协会主席刘国梁，谈中国乒乓球队备战情况。刘国梁寄语队员：不要去守，摆低位置，去拼！在这个举世瞩目的舞台，绽放最好的自己，为国争光，实现梦想
...[详细]
-
【编者按】帮大家看剧的“第一集”系列来了，最近开播的剧集，值不值得入坑？好看的，奇葩的，一起来盘一盘。也许有的剧会渐入佳境，也许有的剧高开低走，所以本文仅代表作者对首播几集的意见，仅供参考。后续如有打
...[详细]
-
来源：北京青年报 撰文丨高语阳 司法部官网更新显示，李明征已经出任司法部党组成员、副部长。 李明征，1969年3月出生，大学学历，法学硕士。 李明征曾在国务院法制办公室任职，历任秘书行政司
...[详细]
-
在承载着两千年文脉的成都石室教育体系内，一所新学校的创办引人关注。2024年，深耕石室体系十余年的“80后”校长张良，受命筹建石室锦官中学。面对“无老师、无学生、无设备”的开局，张良带领团队完成了从零
...[详细]
-
据央视新闻，6月16日8时至17日7时，广东梅州蕉岭县出现大暴雨、局部特大暴雨，石窟河、松源河发生有实测资料以来的最大洪水，造成蕉城、新铺、长潭、三圳、文福、广福、南磜等7个乡镇严重受灾。截至今天
...[详细]
