考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难内江市某某机械有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难内江市某某机械有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热点)
2026年全国两会召开时间抢先看
厄瓜多尔全国实施宵禁8小时
选手成绩不断提高 美国波士顿马拉松调高参赛标准
上海地铁所有线路均恢复正常运营
中广核两台“华龙一号”核电机组开始装料-
近日，红星资本局从安靠智电300617.SZ）证券部工作人员处了解到，该公司的原董事会秘书黄节根因构成敲诈勒索罪未遂）被判有期徒刑7年，并处罚金10万元。红星资本局注意到，2021年，安靠智电的股价曾
...[详细]
-
生活常见的急救误区2024-09-14 19:46:40 来源：中国新闻网 作者：房家梁
...[详细]
-
继9月12日晚间创新高后，9月13日、14日现货黄金价格持续稳步攀升。截至发稿，金价已来到了2579.35美元/盎司。这仅是黄金价格在突破2500美元点位后的“高位运动”，黄金价格已于此前持续突破
...[详细]
-
教育部原党组副书记、副部长杜玉波涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。 总台央视记者 李本扬） 更多报道：打虎！杜玉波被查长安街知事） 据中央纪委国家监委网站18日
...[详细]
-
当地时间12月29日，美国白宫发言人表示，美国总统特朗普与俄罗斯总统普京就乌克兰问题进行了富有成效的通话。 俄罗斯总统助理乌沙科夫透露，普京在通话中向特朗普表示，俄罗斯将会采取措施回应乌克兰对俄
...[详细]
-
据日本放送协会NHK）报道，多方消息称，当地时间9月18日凌晨，中国海军航母辽宁舰通过冲绳县与那国岛和西表岛之间海域，一度进入日本的毗连区。报道称，这是中国海军航母首次进入日本的毗连区。 据悉，
...[详细]
-
▲网传某民营医院招篮球特长生岗位要求。图/网络视频截图 又现“萝卜招聘”？ 近日，广西桂林兴安县兴安界首骨伤医院招聘篮球特长生，要求有代表学校参加过西南赛区CUBA一级联赛的主力队员或西南赛区CU
...[详细]
-
证券时报e公司讯，“金九”传统旺季平淡开局。根据中指研究院数据，今年中秋假期期间9月15日至9月17日）25个代表城市新房日均销售面积较2023年假期下降约29%。中指研究院研究副总监徐跃进表示，
...[详细]
-
修订后的治安管理处罚法将于2026年1月1日起施行。近期，一些网络媒体、网友等对治安管理处罚法第136条规定比较关注，提出了一些疑问。就此，记者联系全国人大常委会法制工作委员会发言人办公室，希望法
...[详细]
-
来源：中国互联网联合辟谣平台 2024年9月18日 谣言：上海有人因台风被吹落高坠？ 真相：台风“贝碧嘉”影响上海期间，社交平台和部分聊天群出现上海某小区居民被台风从高楼吹落的消息，有的说在
...[详细]
